11021 BelsQ hiba t÷rtΘnt. Nincs elegendQ mem≤ria a pufferfoglalßshoz.\n\nHiba: 702.
11023 BelsQ hiba t÷rtΘnt ezen: %s. Nem lehet bet÷lteni a telepφtΘsi instrukci≤kat.\n\nHiba: 703.
11024 %s fßjl megsΘrⁿlt. Nem lehet bet÷lteni a telepφtΘsi instrukci≤kat.\n\nHiba: 704.
11031 Vßlassza ki az ÷sszetevQket
11032 FigyelmeztetΘs
11033 S·lyos
11034 TßjΘkoztatßs
11035 KΘrdΘs
11036 ═rja be az adatokat
11037 A telepφtQ a k÷vetkezQ lemezt kΘri
11038 Vßlassza ki a cΘlhelyet.
11039 Vßlassza ki a k÷vetkezQ lemez helyΘt.
11051 A TelepφtQ nem talßlja a fßjlt a megadott ·tvonalon vagy lemezen.\n\nEllenQrizze, hogy a megfelelQ lemez van behelyezve, vagy vßlasszon mßs ·tvonalat.
11052 FigyelmeztetΘs
11053 A TelepφtQ nem talßlja a fßjlt a megadott ·tvonalon vagy lemezen.\n\nEllenQrizze, hogy a megfelelQ lemez van behelyezve, vagy vßlasszon mßs ·tvonalat.
11054 A TelepφtQ nem talßlja a fßjlt a megadott ·tvonalon vagy lemezen.\n\nEllenQrizze, hogy a megfelelQ lemez van behelyezve, vagy vßlasszon mßs ·tvonalat.
11055 A TelepφtQ nem talßlja a fßjlt a megadott ·tvonalon vagy lemezen.\n\nEllenQrizze, hogy a megfelelQ lemez van behelyezve, vagy vßlasszon mßs ·tvonalat.
11061 TelepφtΘs
11071 A TelepφtQ nem tudja inicializßlni a telepφtQprogramot. Lehet, hogy rossz a parancsfßjl.\n\nHiba: 502.
11113 A telepφtQ Θszlelt egy lehetsΘges vΘgtelen ciklust a parancsfßjlban a(z) %s funkci≤val. EllenQrizze, hogy megfelelQen kezeli-e a hibavisszajelzΘsi k≤dokat.\n\nHiba: 440.
11115 InstallShield Wizard
11116 TelepφtΘs-inicializßlßsi hiba
11118 &BefejezΘs
11132 A TelepφtQ vΘgtelen ciklust talßlt a parancsfßjlban. Javφtsa ki a parancsfßjlt, majd pr≤bßlja ·jra.\n\nHiba: 424.
11133 A TelepφtQ nem teljes visszaugrßst (return) talßlt a parancsfßjlban.\nEllenQrizze a parancsfßjlban az egyedⁿlßll≤ visszaugrßsokat (return).\n\nHiba: 425.
11134 A TelepφtQ nem talßlja a telepφtQ parancsfßjlt: %s\n\nHiba: 426.
11135 A TelepφtQ nem tudja bet÷lteni a telepφtQ parancsfßjlt.\n\nHiba: 423.
11137 A TelepφtQ nem tudja a(z) %s telepφtΘstßmogat≤ fßjlt az ideiglenes helyre mßsolni.\n\nHiba: 420.
11138 A TelepφtQ nem tudja a _SETUP.LIB telepφtΘstßmogat≤ fßjlt az ideiglenes helyre mßsolni. Szabadφtson fel helyet, majd pr≤bßlja ·jra.\n\nHiba: 421.
11139 A TelepφtQ nem tudja kibontani a(z) %s telepφtΘstßmogat≤ fßjlt.\n\nHiba: 422.
11140 A TelepφtQ nem tudja bet÷lteni a telepφtQ parancsfßjlt: %s\nA parancsfßjl az elQzQ verzi≤val kΘszⁿlt, vagy megsΘrⁿlt.\n\nHiba: 427.
11141 A TelepφtQ nem tudja bet÷lteni a telepφtQ parancsfßjlt: %s\nA parancsfßjl az InstallShield rΘgebbi verzi≤jßval kΘszⁿlt. KΘrjⁿk, fordφtsa le ·jra ezzel a verzi≤val.\n\nHiba: 428.
11142 A TelepφtQ nem tudja bet÷lteni a telepφtQ parancsfßjlt: %s. \nA parancsfßjlt az InstallShield egy ·jabb verzi≤jßval hoztßk lΘtre. Hasznßlja az ·jabb InstallShield telepφtQprogramot.\n\nHiba 429.
11143 A TelepφtQ nem tudja bet÷lteni a telepφtQ parancsfßjlt: %s\nA parancsfßjl az InstallShield for Microsoft Visual C++ 6 Edition segφtsΘgΘvel kΘszⁿlt. Fordφtsa le a parancsfßjlt az InstallShield Professional Edition segφtsΘgΘvel.\n\nHiba: 430.
11144 A TelepφtQ nem tudja bet÷lteni a telepφtQ parancsfßjlt: %s \nA parancsfßjlt az InstallShield Professional hasznßlatßval hoztßk lΘtre. Fordφtsa le a parancsfßjt az InstallShield for Microsoft Visual C++ 6 Edition segφtsΘgΘvel.\n\nHiba 431.
11146 %d %%
11147 A TelepφtQ az unInstallShield hasznßlatßt Θszlelte. Zßrja be az unInstallShield programot, majd indφtsa ·jra a telepφtΘst.\n\nHiba: 432.
11148 KφsΘrlet t÷rtΘnt egy strukt·ra elΘrΘsΘre egy ΘrvΘnytelen mutat≤val. A telepφtQ le fog ßllni.\n\nHiba: 705.
11149 A TelepφtQ nem tudja bet÷lteni a telepφtQ parancsfßjlt: %s \nA parancsfßjlt az InstallShield Evaluation Edition hasznßlatßval hoztßk lΘtre. Fordφtsa le a parancsfßjlt az InstallShield Professional segφtsΘgΘvel.\n\nHiba: 433.
11161 A TelepφtQ nem tudja inicializßlni a telepφtQprogramot (INSTALL.EXE).\n\nHiba: 201.
11162 A TelepφtQ nem tudja inicializßlni a telepφtQprogramot.\n\nHiba: 202.
11351 A sz÷veg vßltoz≤ nem elΘg nagy a sz÷veg befogadßsßra.\nEllenQrizze a sz÷veg deklarßci≤jßt.\n\nHiba: 401.
11355 OK
11356 MΘgse
11412 NΘvjegy...
11421 Times New Roman
11461 BelsQ hiba t÷rtΘnt.\n\nZßrjon be minden alkalmazßst, majd indφtsa ·jra a rendszert.\n\nHiba: %d.
11491 Nem lehet φrni a(z) '%s' vßlaszfßjlba a feljßtszßs k÷zben. Biztosφtson elΘg helyet a cΘlmeghajt≤n.
11492 ┴ltalßnos hiba.
11493 Hibßs ⁿzemm≤d.
11494 A szⁿksΘges adatok nem talßlhat≤k a Setup.iss fßjlban.
11495 Nincs elΘg szabad mem≤ria.
11496 A fßjl nem lΘtezik.
11497 Nem sikerⁿlt a napl≤fßjlba φrßs.
11498 Az InstallShield nΘma vßlaszfßjl ·tvonala hibßs.
11499 ╔rvΘnytelen listatφpus (sz÷veg vagy szßm).
11500 ╔rvΘnytelen adattφpus.
11501 A telepφtΘs sorßn ismeretlen hiba lΘpett fel.
11502 A pßrbeszΘdpanelek nem mqk÷dnek.
11503 Nem sikerⁿlt a meghatßrozott mappa lΘtrehozßsa.
11504 Nem sikerⁿlt a hozzßfΘrΘs a meghatßrozott mappßhoz vagy fßjlhoz.
11505 ╔rvΘnytelen funkci≤ volt kivßlasztva.
11511 K
11512 MB
11514 9
11515 0x0411* l r âSâVâbâN*9
11600 Nincs elΘg hely ezen funkci≤k telepφtΘsΘhez.\nSzabadφtson fel helyet a lemezen, vagy vßltoztassa meg a kivßlasztott funkci≤kat.
11601 A telepφtΘs befejezQd÷tt. A telepφtett programot ·gy indφthatja el, hogy kΘtszer a program ikonjßra kattint.
11602 A telepφtΘs befejezQd÷tt.
11603 TelepφtΘs folyamatban...
11604 Nincs elΘg hely a lemezen.
11605 Szabadφtson fel helyet a lemezen, vagy vßltoztassa a cΘlhelyet mßs lemezre.
11606 A program VGA vagy jobb felbontßst igΘnyel.
11607 SzeretnΘ most megtekinteni a ReadMe fßjlt?
11608 ┴ltalßnos fßjlßtviteli hiba. EllenQrizze a cΘlhelyet, majd pr≤bßlja ·jra.
11609 Program fßjljainak mßsolßsa...
11610 Programcsoport Θs ikonok lΘtrehozßsa...
11611 A telepφtQprogram nem tudja m≤dosφtani a(z) %s fßjlt.
11612 Nem sikerⁿlt a(z) %s cΘlmappa lΘtrehozßsa.
11613 EllenQrizze az φrßsjogot a k÷vetkezQre: %s.
11614 Nem talßlhat≤ a k÷vetkezQ fßjl: %s.
11615 Vßlasszon ki egy mßsik mappßt.
11616 Vßlassza ki a telepφtQ nyelvΘt.
11617 RΘgebbi verzi≤ megtartßsa.
11618 A telepφtΘs befejezΘsΘhez futtathatja a telepφtQt egy kΘsQbbi idQpontban.
11619 Szeretne most kilΘpni a telepφtQprogramb≤l?
11620 SzeretnΘ folytatni a telepφtΘst?
11621 Ha a folytatßst vßlasztja, a telepφtQprogram felⁿl fogja φrni a mßr lΘtezQ verzi≤t.
11622 A telepφtQprogram nem tudja bet÷lteni a(z) %s fßjlt.
11623 A telepφtQprogram sikeresen m≤dosφtotta a(z) %s fßjlt, Θs a fßjl rΘgi verzi≤ja %s formßban van elmentve.
11624 A(z) %s verzi≤ja Θppen hasznßlatban van.
11625 Zßrjon be minden alkalmazßst, majd futtassa a telepφtΘst ·jra.
11626 Jel÷lje ki a telepφtΘsi mappßt.
11627 Jel÷lje ki a telepφtΘs tφpusßt.
11628 Az alkalmazßs hasznßlata elQtt zßrjon be minden alkalmazßst, Θs indφtsa ·jra a szßmφt≤gΘpet.
11629 Kapcsol≤d≤ fßjl
11630 Hiba szßma
11631 A telepφtQprogram nem tudja visszamenteni az ·jonnan m≤dosφtott %s fßjlt a lemezre.
11632 A mappa neve nem tartalmazhatja a k÷vetkezQ jeleket:
11633 ┴tnevezΘs
11634 A telepφtΘs mΘg nem fejezQd÷tt be. Ha most bezßrja a telepφtQt, nem t÷rtΘnik meg a kijel÷lt ÷sszetevQk hozzßadßsa vagy eltßvolφtßsa. Ha kΘsQbb be kφvßnja befejezni a telepφtΘst, futtassa ·jra a telepφtQt. Biztos, hogy bezßrja a telepφtQt?
11635 KilΘpΘs a telepφtQbQl
11636 Biztos benne, hogy t÷r÷lni akarja a telepφtΘst?
11637 A varßzsl≤ megszakadt mielQtt a(z) %P teljes telepφtΘse befejezQdhetett volna.\n\nA rendszer nem lett m≤dosφtva. Ha szeretnΘ telepφteni a programot egy kΘsQbbi idQpontban, futtassa ·jra a telepφtQt.
11638 A TelepφtQ varßzsl≤ elhagyßsßhoz kattintson a BefejezΘs gombra.
11639 Jel÷lje ki a telepφtendQ komponenseket, Θs szⁿntesse meg azok kijel÷lΘsΘt, amelyeket el kφvßn tßvolφtani.
11700 TelepφtΘs
11701 Eltßvolφtßs
14001 A k÷vetkezQ mappa:\n\n'%s'\n\nnem lΘtezik. LΘtrehozza a mappßt ·jra?
14002 A k÷vetkezQ mappa:\n\n'%s'\n\nhibßs, nem teljes vagy φrßsvΘdett. KΘrjⁿk, φrja be a teljes ·tvonalat a meghajt≤nΘvvel egyⁿtt, pl: 'C:\APPS'.
14003 Mappa kivßlasztßsa
14004 CΘl:
14005 OK
17000 CRC hiba. A(z) %s fßjl nem azonos a telepφtQ CAB fßjljßban talßlhat≤ fßjllal. A telepφtQprogram hordoz≤ja megsΘrⁿlhetett. LΘpjen kapcsolatba a szoftver forgalmaz≤jßval.
17001 A k÷vetkezQ hiba t÷rtΘnt a(z) '%s' fßjlon.\n\n%s (0x%x)
17002 Az InstallShield egy olyan fßjlt pr≤bßl meg telepφteni vagy eltßvolφtani, amelyet jelenleg egy mßsik program hasznßl.\n\nZßrolt fßjl: %s\n\nKattintson az Elhalaszt gombra, ha a szßmφt≤gΘp legk÷zelebbi ·jraindφtßskor m≤dosφtani szeretnΘ a fßjlt; vagy kattintson a Kihagy gombra, ha nem kφvßnja m≤dosφtani a fßjlt.
17003 A(z) %d lemezen nem talßlhat≤ a k÷vetkezQ fßjl: %s. KΘrjⁿk vßlasszon ki egy mqveletet.
17004 Helyezze be a(z) %d lemezt, amely a(z) %s fßjlt tartalmazza.
17005 Az φrßsvΘdett fßjlok telepφtΘse vagy eltßvolφtßsa elQtt az InstallShield programnak szⁿksΘge van az ╓n engedΘlyΘre. Ezt az φrßsvΘdett fßjlt talßlta:\n\n═rßsvΘdett fßjl: %s\n\nSzeretnΘ, hogy az InstallShield m≤dosφtsa ezt az φrßsvΘdett fßjlt?
17006 Nem adhat≤ hozzß az ÷sszetevQ. A FeatureAddItem nem tudta hozzßadni az ÷sszetevQt a parancsfßjl ßltal kialakφtott ÷sszetevQkh÷z.
17007 A kivßlasztott ÷sszetevQ mßr lΘtezik. A FeatureAddItem kΘtszer volt meghφvva ugyanazzal a mΘdia Θs ÷sszetevQ nΘvvel.
17008 A kivßlasztott komponens kivßlasztßsa nem kapcsolhat≤ ki. A FeatureSelectItem kivßlasztßs kikapcsolßsa olyan ÷sszetevQre volt meghφvva, amely valamilyen mßs kivßlasztott ÷sszetevQk÷z szⁿksΘges.
17009 A kivßlasztott ÷sszetevQ neve ΘrvΘnytelen. A FeatureInitialize mßsodik paramΘterΘnek ΘrtΘke ΘrvΘnytelen.
17010 A kivßlasztott komponens nem talßlhat≤ a hordoz≤n. Olyan ÷sszetevQh÷z t÷rtΘnt hozzßfΘrΘsi kφsΘrlet, amelyet ez a nevq hordoz≤ nem tartalmaz.
17011 A fⁿggvΘnyhφvßsban ΘrvΘnytelen a fßjlspecifikßci≤. A FeatureFileInfo hφvßsban az szFile paramΘter ΘrvΘnytelen (pl. nullsztring).
17012 A megkφsΘrelt mqvelet nem engedΘlyezett a parancsfßjllal lΘtrehozott ÷sszetevQ kΘszletekkel.\Parancsfßjllal lΘtrehozott ÷sszetevQ kΘszlet nΘv kerⁿlt egy olyan ÷sszetevQ funkci≤hoz (pl. FeatureFileInfo), amely csak fßjlmΘdißn mqk÷dik.
17013 Az ÷sszetevQk fⁿggvΘnyben meghatßrozott listanΘv ΘrvΘnytelen. A FeatureFileEnum, FeatureFileInfo, FeatureListItems, or FeatureSetupTypeEnum fⁿggvΘnyek hφvßsakor ellenQrizze, hogy az ßtadott lista ΘrvΘnyes.
17014 A megkφsΘrelt mqvelet nem engedΘlyezett a fßjlmΘdia k÷nyvtßrral.\FßjlmΘdia nΘv kerⁿlt egy olyan ÷sszetevQ funkci≤hoz (pl. FeatureAddItem), amely csak parancsfßjllal lΘtrehozott ÷sszetevQ kΘszleteken mqk÷dik.
17015 A hordoz≤ mßr inicializßlva van. A FeatureInitialize olyan hordoz≤ra volt meghφvva, amely mßr inicializßlva volt.
17016 A meghatßrozott fßjl hordoz≤ k÷nyvtßra nem volt lΘtrehozva az InstallShield Media Build Varßzsl≤ ßltal. A Data1.cab fßjl meghibßsodott, vagy FeatureInitialize a hφvßsßban meghatßrozott fßjl nem az InstallShield ßltal lΘtrehozott cabinet fßjl.
17017 A kivßlasztott hordoz≤ nem talßlhat≤. A hordoz≤ lΘtre volt hozva, de nem volt hozzßrendelve semmilyen ÷sszetevQh÷z. EllenQrizze, hogy a parancsfßjl ßltal kialakφtott Θs a fßjl hordoz≤ ÷sszetevQi is hozzß legyenek rendelve valamilyen hordoz≤hoz.
17018 A mem≤riafoglalßs nem sikerⁿlt. A telepφtΘshez kevΘs a mem≤ria. ▄zenetet jelenφt meg a felhasznßl≤ szßmßra, amely megkΘri, hogy zßrjon be minden mßs alkalmazßst, vagy lΘpjen ki a telepφtQbQl, indφtsa ·jra a rendszert, Θs indφtsa ·jra a telepφtQt.
17019 A kivßlasztott funkci≤ ΘrvΘnytelen. Az ÷sszetevQ fⁿggvΘny ΘrvΘnytelen funkci≤t kapott.
17020 A jelsz≤ nem egyezik. A jelsz≤ nem egyezik a meghatßrozott fßjl hordoz≤ k÷nyvtßrban vagy ÷sszetevQben tßrolt jelsz≤val.
17021 A jelsz≤ nem talßlhat≤. A FeatureValidate olyan ÷sszetevQre vagy fßjl hordoz≤ k÷nyvtßrra volt meghφvva, amely szßmßra nem volt jelsz≤ meghatßrozva.
17022 A hordoz≤ vagy az ÷sszetevQ jelsz≤ja nem volt ΘrvΘnyesφtve. A FeatureValidate nem volt meghφvva az ÷sszetevQ vagy fßjl hordoz≤ k÷nyvtßr ΘrvΘnyesφtΘsΘre, mielQtt ezek az ÷sszetevQk a FeatureMoveData-nak voltak tovßbbφtva.
17023 Az ÷sszetevQ cΘl·tvonala nem talßlhat≤. A parancsfßjlban meghatßrozott mappa cΘlk÷nyvtßra nem volt beßllφtva vagy ΘrvΘnytelen.
17024 ╔rvΘnytelen ΘrtΘk volt tovßbbφtva az ÷sszetevQvel kapcsolatos fⁿggvΘnyhez. Az ÷sszetevQ fⁿggvΘnyhez tovßbbφtott ΘrtΘkek egyike ΘrvΘnytelen. Ezt a hibßt pΘldßul az okozhatja, hogy a FeatureAddItem mßsodik paramΘterkΘnt ⁿres sztringet kap.
17025 Az adat nem olvashat≤ az InternetrQl. Ez a hiba akkor jelentkezik, ha az InstallFromTheWeb programot az InstallShield programmal egyⁿtt hasznßlja.
17026 Az Internet csatlakozßs megszakadt. Ez akkor jelentkezik, ha a InstallFromTheWeb-et Θs az InstallShield-et egyⁿtt hasznßljuk. Az Internetes kapcsolat elveszett, Θs nem ·jφthat≤ fel az InstallFromTheWeb segφtsΘgΘvel.
17027 A cabinet fßjl az InstallShield rΘgebbi verzi≤jßval kΘszⁿlt. EllenQrizze, hogy a projektet az InstallShield legutols≤ verzi≤jßval kΘszφtette. EllenQrizze, hogy nem hasznßl nem kompatibilis cabinet fßjlokat, amelyeket az InstallShield mßs verzi≤jßval kΘszφtett.
17028 Nem lehet kibontani a fßjlt. BelsQ hiba t÷rtΘnt. LΘpjen kapcsolatba a technikai tßmogatßssal.
17029 A FeatureMoveData hφvßsßban meghatßrozott lemez ID ΘrvΘnytelen. A FeatureMoveData mßr meg volt hφvva a fßjlok ßtvitelΘre, Θs nem volt ·jrainicializßlva. Az ·jrainicializßlßshoz hφvja meg a FeatureMoveData fⁿggvΘnyt, Θs az elsQ paramΘterben adjon ßt nullsztringet.
17030 Nincs hely a lemezen. A cΘllemezen vagy cΘlk÷nyvtßrban kevΘs a szabad hely. A lemezterⁿletet nem lehet meghatßrozni, mert a TARGETDIR ΘrvΘnytelen, vagy mert a parancsfßjlban definißlt mappa vagy ÷sszetevQ nincs meghatßrozva.
17031 Az EnterDisk fⁿggvΘny hφvßsa meghi·sult. BelsQ hiba t÷rtΘnt. LΘpjen kapcsolatba a technikai tßmogatßssal.
17032 A megadott fßjl nem talßlhat≤. A hißnyz≤ fßjl nevΘnek megßllapφtßsßhoz ellenQrizze a FeatureError svFile paramΘterΘben visszaadott ΘrtΘket.
17033 A megadott fßjl nem nyithat≤ meg olvasßsra. A Data1.cab fßjl (vagy mßs cab fßjl) hißnyzik vagy hibßs, vagy a CD-ROM Data As Files build-bQl hißnyzik egy nem t÷m÷rφtett fßjl.
17034 A megadott fßjl nem nyithat≤ meg olvasßsra/φrßsra. Nem sikerⁿlt a hozzßfqzΘs a split fßjlhoz. LΘpjen kapcsolatba a technikai tßmogatßssal.
17035 A megadott fßjl nem nyithat≤ meg φrßsra. Olyan fßjl felⁿlφrßsßra t÷rtΘnt kφsΘrlet, amely olyan fßjlcsoporthoz tartozik, amelyek Potentially Locked vagy Shared tulajdonsßga nincs Igenre ßllφtva.
17036 A fßjl nem olvashat≤. Az adat cab fßjl vagy egy nem t÷m÷rφtett adatfßjl meghibßsodhatott.
17037 Nem lehet bejegyezni a fßjl tulajdonsßgot. Ez a hiba t÷bb okb≤l eredhet. RΘszleteket az InstallShield Knowledge Base Q101538 fejezetΘben talßlhat.
17038 Nem lehet frissφteni a megosztott fßjlt a FeatureMoveData-ban. BelsQ hiba. LΘpjen kapcsolatba a technikai tßmogatßssal.
17039 Nem lehet φrni a fßjlba. BelsQ hiba. LΘpjen kapcsolatba a technikai tßmogatßssal.
17040 Nem talßlhat≤ a fßjlcsoport. A meghatßrozott fßjlcsoport nem talßlhat≤. A hißnyz≤ fßjlcsoport nevΘt a FeatureError svFileGroup paramΘtere visszatΘrΘsi ΘrtΘkΘben talßlja.
17042 Hiba lΘpett fel a meghatßrozott hordoz≤n. A FeatureMoveData mßr meg volt hφvva a fßjlok ßtvitelΘre, Θs nem volt ·jrainicializßlva.
17043 Hiba a fßjl ßtnevezΘsekor. A futtathat≤ (EXE vagy COM) fßjl olyan ßtnevezΘsΘre t÷rtΘnt kφsΘrlet, amely Potentially Locked tulajdonsßga nem volt Igenre ßllφtva.
17044 Ismeretlen hiba.
17045 Eltßvolφtja a teljes alkalmazßst minden ÷sszetevQjΘvel egyⁿtt?
17047 Az InstallShield most el fog tßvolφtani egy olyan fßjlt, amely korßbban programok k÷z÷tt volt megosztva. Csak akkor kell megtartania ezt a fßjlt, ha tudja, hogy egy mßsik programnak szⁿksΘge van rß.\n\nMegosztott fßjl: %s\n\nSzeretnΘ, hogy az InstallShield eltßvolφtsa ezt a fßjlt?
17048 Zßrolt fßjlt talßlt - InstallShield
17049 Megosztott fßjlt talßlt - InstallShield
17050 Hiba: %d
17051 ═rßsvΘdett fßjlt talßlt - InstallShield
17052 &Kihagy
17053 &IsmΘt
17054 A felbontßs %d, Θs ez a program VGA vagy jobb felbontßst igΘnyel.
17055 A k÷vetkezQ fßjlok nem regisztrßltßk magukat vagy nem t÷r÷ltΘk a regisztrßci≤jukat:\n\n
17056 A folytatßshoz kattintson az OK gombra; egyΘbkΘnt kattintson a MΘgse gombra.
17057 ╓sszetevQ ßtviteli hiba.
17058 Hiba: 0x%x\n\n
17059 <T÷bb fßjl...>\n\n
17060 ╓nregisztrßci≤s hiba
17061 Eltßvolφtßs megerQsφtΘse
17063 VGA felbontßsi hiba
17064 CRC hiba.
17065 Fßjlhiba
17066 Nem kezelt kivΘtel.
17067 Hiba szßma: 0x%X\nDescription: %s
17068 A telepφtΘs megszakad.
17069 InstallShield visszaßllφtßsi pont
17070 Telepφtve
17071 Konfigurßlva
17072 Eltßvolφtva
17073 A folytatßshoz adja meg a(z) %s fßjl helyΘt.
17074 A TelepφtQnek a(z) %s fßjlra van szⁿksΘge.
17100 BelsQ hiba.
17101 Hiba szßma: 0x%X\nDescription: %s
17500 Szokßsos
17501 Minimßlis
17502 EgyΘni
17503 A telepφtQ befejezte a(z) %p telepφtΘsΘt a szßmφt≤gΘpre.\n
17504 Az InstallShield Wizard befejezte a karbantartßsi mqveleteket a k÷vetkezQn: %p.\n
17505 A karbantartßs befejezQd÷tt.
17506 Az InstallShield varßzsl≤ befejezte a(z) %p eltßvolφtßsßt.\n
17507 Az InstallShield varßzsl≤ befejezte a(z) %p eltßvolφtßsßt. Az eltßvolφtßs vΘgΘrvΘnyesφtΘsΘhez ·jra kell indφtani a szßmφt≤gΘpet.\n
17508 Az eltßvolφtßs kΘsz
17600 &┌tvonal:
17601 &K÷nyvtßrak:
17800 Nullßval osztßs
17801 A DLL bet÷ltΘse nem sikerⁿlt
17802 Nem talßlt DLL funkci≤t
17803 A DLL funkci≤ hφvßsa rossz k÷teget eredmΘnyezett\n LehetsΘges hibßs prototφpus megadßsa
17804 Sztring hozzßfΘrΘs a korlßtokon t·l
17805 Az utalßs az objektumra nem volt beßllφtva
17806 Ismeretlen hiba
17807 A DLL funkci≤ hφvßsa ÷sszeomlott
18000 Meghajt≤
18001 Szabad
18002 SzⁿksΘges
18003 Kⁿl÷nbsΘgek
18004 Az InstallShield« Hibajavφt≤ Varßzsl≤ telepφteni fogja a k÷vetkezQ javφtßsßt: %P. A folytatßshoz kattintson a K÷vetkezQre.
18006 Biztos benne, hogy vΘgleg eltßvolφtja a k÷vetkezQt Θs minden ÷sszetevQjΘt: '%s'?
18007 A varßzsl≤ mqk÷dΘsΘt megszakφtottßk mielQtt a(z) %P telepφtΘsΘt be tudta volna fejezni.
18008 A rendszer nem vßltozott. Ha mßskor kφvßnja telepφteni a programot, futtassa ·jra a telepφtQt.\n\nKattintson a BefejezΘs gombra, ha ki akar lΘpni a varßzsl≤b≤l.
18009 Az InstallShield Varßzsl≤ futßsa befejezQd÷tt
18011 Adja meg a hßl≤zati helyet, vagy keresse meg tall≤zßssal. Ha lΘtre kφvßnja hozni a(z) %P mßsolatßt egy kiszolgßl≤n, akkor kattintson a TelepφtΘs gombra, vagy a varßzsl≤b≤l val≤ kilΘpΘshez kattintson a MΘgse gombra.
18012 S·lyos hiba t÷rtΘnt a telepφtΘskor.
18013 Tovßbbi informßci≤t a Windows TelepφtQ s·g≤ja (Msi.chm) vagy az MSDN tartalmaz.
18014 A(z) %P InstallShield Wizard folytatßsa
18015 A varßzsl≤ befejezi a(z) %P telepφtΘsΘt a szßmφt≤gΘpre. A folytatßshoz kattintson a K÷vetkezQ gombra.
18016 K÷tet
18017 ElΘrhetQ
18018 SzⁿksΘges
18019 Kⁿl÷nbsΘgek
18020 FrissφtΘs befejezQd÷tt
18021 Az InstallShield« Wizard a(z) %P programot erre frissφtette: %VS.\n
18022 A telepφtQ Θszlelte, hogy a(z) %P %VI verzi≤ja mßr telepφtve van.\n\nA telepφtQ a(z) %P (%VS) egy korßbbi verzi≤jßt telepφti.\n\nMielQtt telepφti ezt a verzi≤t, el kell tßvolφtania a korßbbi verzi≤t.
18023 A telepφtQ Θszlelte, hogy a(z) %P %VI verzi≤ja mßr telepφtve van.\n\nA telepφtQ nem kompatibilis ezzel a verzi≤val.\n\nMielQtt telepφti ezt a verzi≤t, el kell tßvolφtania az elQzQ verzi≤t. \n
18024 A telepφtQ Θszlelte, hogy a(z) %P %VI verzi≤ja mßr telepφtve van.\n\nA telepφtQ frissφti a(z) %P-t a mßr telepφtett verzi≤ra, ezΘrt erre a frissφtΘsre nincs szⁿksΘg.\n\nSzeretnΘ mΘgis telepφteni a frissφtΘst? \n
18025 Az InstallShield« Wizard frissφteni fogja a(z) %P telepφtett verzi≤jßt (%VI) erre a verzi≤ra. A folytatßshoz kattintson a Tovßbb gombra. \n
18026 A telepφtQ Θszlelte, hogy nincs %P verzi≤ telepφtve.\n\nEhhez a frissφtΘshez szⁿksΘges, hogy az alkalmazßs egy korßbbi verzi≤ja telepφtve legyen. \n
18027 %s - InstallShield Wizard
18028 Nem lehetett meghatßrozni az alkalmazßs telepφtett verzi≤jßt. A telepφtQ le fog ßllni. \n
18029 Az alkalmazßs jelenlegi verzi≤jßt nem lehetett meghatßrozni. A telepφtQ le fog ßllni. \n
18030 A verzi≤ ÷sszehasonlφtßs nem sikerⁿlt. A telepφtQ le fog ßllni.
18031 FrissφtΘsek keresΘse
18032 A megadott jelsz≤ hibßs. A folytatßshoz adja meg a helyes jelsz≤t.
18033 A telepφtQ nem talßlja a(z) %P programot.\n\nA telepφtQ futtatßsßhoz az alkalmazßs egyik korßbbi verzi≤jßnak telepφtve kell lennie a szßmφt≤gΘpre.
18034 Az IIS 4.00-s verzi≤ja szⁿksΘges. A telepφtQ leßll.
18035 A szßmφt≤gΘpen lΘvQ MS SQL Server-verzi≤ nem felel meg a minimßlis k÷vetelmΘnyeknek. A telepφtQ leßll.
18036 Az SQL Serverre val≤ bejelentkezΘskor hiba t÷rtΘnt.\nSQL Server hiba: ""
18037 Az SQL Server parancsfßjl futtatßsakor hiba t÷rtΘnt. A telepφtQ leßll.
18038 Az MS SQL Server parancsfßjl nem futtathat≤, mert nincs mqk÷dQ kapcsolat a kiszolgßl≤val.
18039 Az SQL Server tßmogatßsa nem lett megfelelQen inicializßlva.
18040 Az MS SQL Server tßmogatßsßnak inicializßlßsa nem sikerⁿlt. A telepφtQ leßll.
18041 Az MS SQL Server verzi≤jßnak ellenQrzΘse sorßn hiba t÷rtΘnt. A telepφtQ leßll.
18042 Az SQL-kiszolgßl≤k tall≤zßsa csak akkor lehetsΘges, ha telepφtve Θs regisztrßlva van az MDAC fßjl. A telepφtQ leßll.
18043 Ehhez a telepφtΘshez Microsoft SQL Server szⁿksΘges. A megadott kiszolgßl≤ ('%s') egy Microsoft SQL Server Desktop Engine (MSDE).
19634 A(z) %s sztring nem talßlhat≤ a sztringtßblßban.
